つれづれなるままに

これまでの訪問者人
本日の訪問者人　昨日の訪問者人
月齢13.9

22-October-2014 ぱにゃにゃんだー [長年日記]

ラオス語でがんばる、だそうです。ພະຍາຍາມかな。これだとpha nyaa nyaam みたいですけど。パニャーニャームみたいですか。

ちなみにタイではพยายาม でphayaayaam パヤーヤームみたいです。

ぱにゃにゃんだーのだーは語気助詞ということで日本語の「～なのだー」に似てるみたいな。で、ぱにゃにゃんだーでがんばれ、と。こちらに色々とあった。

2年ぐらい前にTwitterではやったみたいですね。この「ぱにゃにゃんだー」

でも、上のリンクの記述によると、女の子がかわいらしく言うようなニュアンスじゃなくて、もっとぶっきらぼうな感じなんだとか。

というのを今さらながらにTwitterで書いてあるのをみつけたもので。

今日は、雨のせいか体調がいたく悪かったのです。

体はだるいし、頭痛はするし、気分は悪くて思考に集中できない。

で、なんとかフレックスの時間まで待って、はやめに帰宅しました。

昨日は早く帰ったのに意味ないなぁ。。

というわけで、ພະຍາຍາມ

(ダーってどう書くかわかりませんでした。)