つれづれなるままに

_ [語学] 押し込んだ文字

ネットの記事で見たのですが、アラビア文字の中には文章をひとつの活字に押し込んだような文字が存在するらしいです。

「彼（預言者）とその一族に神の祝福と平安あれ」صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَという言葉を、ﷺ の一文字であらわせるんだそうです。

拡大すると、ﷺ となります。

アラビア文字は右から左に書くのですが、最初の二つの単語が1行目に、三つ目の単語が2行目に、四つ目の単語が3行目に来ているみたいですね。

元々アラビア文字には書道のようなものがあって、文字を装飾的にきれいに配置して見映えのするようにすることがあったようですが、その流れを汲んでいる、ということなんでしょうかね。読み方は salaa allh ealayh walih wasalam サラー ラフ アライヒ ワリヒ ワサッラム みたいになるんだとか。Google翻訳では翻訳は出ませんでしたが、件の文字は sly allh elyh wslm と音写されていました。母音記号が省略された結果なのね。

この文字、アラビア語の文字セットにはちゃんと入っているのね。本当に表示されるとは思ってなかった……。Unicode でも U+FDFA が割り当てられてるみたいです。

預言者ムハマンドの名前が出てきたあとにこの表現が挿入される定型句になっているんだそうな。

_ [Vtuber][Vsinger][YuNi][cover] グッバイ宣言/FloweR【Covered by YuNi】

YuNi のグッバイ宣言カヴァー。

リクエスト上位に来ていた曲のひとつだそうで。

人気ありますものね。

Vtuberの中にもこの曲をカヴァーする人が何人もいますし。

_ [cover][En] Fullmetal Alchemist - "USO" | English Ver | AmaLee

AmaLee による英語歌詞カヴァー。

シド の 嘘 ですが、鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST の ED ということですが、2008年の歌らしいので新しい方のハガレンですね。

新しい方はほとんど見てなかったのに聞いたことがあるということは、あちこちでカヴァーされてたせいなのか、どこか別の場所でも聞いたことがあったのか……。

_ [PV][アニメ] TVアニメ『世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する』本PV（2021年10月6日放送開始！）

ノーチェックだったのですが、この前コミカライズ版をみつけて見てみたらおもしろかったので。

10月6日からだそうです。

_ [Vtuber][Vsinger][cover] 【歌ってみた】プロトディスコ - ぬゆり covered by 存流

深脊界の存流によるカヴァー。

曲は ぬゆり だということですが、あのフラジールの人ですね。トイズファクトリー所属だったんだ。。

原曲は何人かのボカロPが歌ってるっぽいけど?

ぬゆり は今はシンガーソングライターとしても活躍してるらしいです。

_ [cover][MV] ダーリンダンス covered by 鹿乃

鹿乃のカヴァー。

かいりきベアーのダーリンダンスですね。

これまた大勢のVtuberがカヴァーしてるやつだ。

_ [Vtuber][Vsinger][cover] 【再生】KING歌ってみたz_Note:

まさか戻ってくるとは思ってもいなかった Vsinger の Note: のカヴァー。

Twitter も時々のぞいてはいたのですが、ほんの時たま更新がされ続けてはきてたんですよ。ほとんど死に体だと思っていたのですが。

活動開始は2019年の4月からだったのですが、たった2曲の動画を上げてからずっと沈黙していました。

Virtual singer を自称してるVtuberのひとりです。

これから活動再開(というか本格活動になるんだろうか……)になるんでしょうか。