つれづれなるままに

_ 曇り

今日は曇り。昼間はちょっと雨が降っていたようです。

気温も昨日よりは低くてちょっと肌寒い感じですね。

一昨日の晩はPaPaクレープにいく予定だったのですが、連れがボイスチャットしてたので結局行き損ねてしまいました。

というわけで、今甘い物に飢えています。というか腹減ってます。

_ アニメ

今シーズンはアニメを三本視聴しています。

学園アリス と ネギま！ と ああっ女神さまっ の三本です。

で、一番期待していなかった学園アリスが一番この中ではおもしろいんですよ。軽い笑いの積み重ねがなごむなぁ、と。

ネギま！は時々結構無理な話しとかがあるんですよね。明らかにこれは顔見せのためだけに出てるな、というシーンもよくありますし。モーニング娘ですかい。

ああっ女神さまっはまったりしすぎてるんですよね。ベルダンディーがボケボケキャラ過ぎて、作品全体がなんかのんびりしすぎたものになってるような気がします。

四月からはこれにツバサ・クロニクルが加わる予定です。連れは例のごとくあまり期待してないようですが。連れはXXX Holicの方がおもしろいと言ってましたっけ。こちらは映画やるんですよね。

さてさて。

_ track back

アニソラの編集部日記でトラックバックが使えるようになったみたいなので、テストしてみたりします。

_ 鋼の錬金術師 英語の錬金術師

https://www.amazon.co.jp/dp/4053019680

こういう遊び心のある語学学習書は好きです。

やっぱり語学は楽しんで学ばなければいけませんよね。

アニメの鋼の錬金術師のセリフやシーンを簡単な英語にして覚えていくというものです。

もちろん、相手は錬金術師ですから、transmutation (錬成), alchemist (錬金術師)なんてところから始まってたりしますけど。

英語のレベルは中学か高校程度なんで、そんな難しいものじゃないですしね。

_ ネギま！

ネギま！のアニメの毎回のサブタイトルなんですが、ラテン語の格言から来てるらしいですね。ラテン語だということはわかってましたけど、調べてまではいなかったからなぁ。

ちなみにこちらのページにその各話の意味が書かれています。もう昨日のやつまでアップされてるや。早い早い。

ちなみに、もうすでにあちこちで書かれてますけど、最後のところで出てくる bonam noctemはラテン語で おやすみなさい の意味です。直訳では「良き夜を」ということで、英語では good night ですね。仏語の bonne nuit の方がラテン語に近い形をしてますね。