つれづれなるままに

_ [日記] SOSじゃないとは言い切れないところがなんとも

メーデーというとどうしてもSOSの意味と取ってしまうのは、何かの読みすぎですね。

でも、今日は体調が良くなかったんです。

頭痛がして喉が痛くなっていました。

これは総合感冒薬ではないな、と思って、この前の喉の薬とバファリンを飲んで一日寝ていました。

まぁ、このところずっと家に居るので、風邪に感染する理由もないので、原因はわかりませんが、なんということもなかったみたいです。

今はなおっています。

_ [PC] WWW

CernがWWWを発明してから20年がつのですね。

1993年4月30日にWWWの宣言を出したということがこちらにありました。

当時に公表された最初のWWWページも再現されています。

さすがに、すっげぇシンプルなコードです。

anchorタグのname属性ってなんじゃ？ 知らないだけか。今もあったっけ？

この最初のサイトはNeXT上で作られたそうです。例のStephen Jobsが作った会社ですね。

FTPで.tar.Zファイルをやりとりしてたんだ。今時compressコマンドは使わんしなぁ。そういえば、gzipコマンドが広まる前はよくcompress使ったっけなぁ。

Line modeのブラウザーで名前がwwwというのを使っていたみたいです。

そういえば、このころはまだmosaicもなかったんだっけ。

mosaicのコードがNetscapeやInternet Explorerにフォークしたんですよね。多分、今は当時のコードはかけらも残ってないんだろうなぁ ^^;;;

うっひょ。

_ [Cn] 感冒

今天我感冒了。

我头痛和喉咙痛。

我吃了藥，睡了一天。

現在我好了。

(citing)----------------------

"我有痛”不对

“我有一点痛”=“我（有一点）痛”

“有一点”是用来形容“痛”的

“我痛”is like "I feel pain", “我一点痛” is "I feel a little pain"

Similarly， “我头痛”="My head hurts"; "我头有一点痛"= "My head hurts a little"

------------------------------

(correction from Lang-8 user)

_ [Th] catch cold

ผมเป็นหวัด

คอหอยเจ็บปวด

ปวดหัว

ฉันก็ดื่มยา

ฉันนอนทุกวัน

รักษาให้หายเย็น

The above are just translated by Google...

Is there no word of "catch cold" in Thailand?

It can be XD

_ [映画] しまった

今日は1日だったから映画の日だったのですね。

まぁ風邪引いてたし、特に見たい映画があったわけではないのでいいのですけど。