つれづれなるままに

_ [日記] おしまい

長く続いたゴールデンウィークの休暇も今日で御仕舞いです。

あっち行ったりこっち行ったり、体調不良でダウンしたり、飲みに行ったりと色々ありました。

なんか今年の休みはかなり盛りだくさんだったのかもしれないなぁ。

今日は午前中は寝ていました。

というか、一旦、普通の時間に起きてきたのですけど、体の疲れがある以外は全然平気だったんですよね。

でも、まぁ睡眠不足があるといけないので、念のために午前中は休んでいたのです。

午後から起き出してネットにむかっていました。

画像を加工してPixivに上げたりしていたんだよなぁ。

今日はなんだかかなり気楽だったのかもしれません。

それなりにゆっくりできたような気がします。

と言いつつ、これを書いてるときにすでに日が変わってるんですけどね。

明日からはまた仕事です。

倒れないように気をつけなくては。

_ [En] The final day of my Golden Week

Today is the final day of my Golden Week.

I did many things, which are;

I went to two major exhibition and spot sale event for private publishing books, Dojinshi Sokubaikai, which are called Comic 1 and COMITIA. Thousands of people came these events and, although I was very tired, I felt like they were very exciting experiences.

During this holiday, I had a drink with my friends. Usually I never drink alcohol but I only drink with them. That was very happy time and I felt the time was too short.

I also went to the Medicinal Plants Garden in Tokyo. There are so many kind of plants and many people visit there. It's very interesting.

After tomorrow, I must go back to work

I must work hard!

_ [Th] Yes

ขอบคุณครับ