つれづれなるままに

_ [日記] 医者

今朝は医者に行ってきました。

待ち行列は長かったのですが、ほとんどの人は一旦家に帰ってしまっていたので、かなり早く診察に入ることができました。

30分も待たないで診察を受けることができましたよ。

ものすごく空いていたものなぁ。。

_ [書道] 書道

競書の試験で臨書をやったんですが。

どうにも眠くて集中力が続かなくてうまく行きませんでした。

どうにも書いていて少しふらふらしてしまうというやつ。

今週はずっと睡眠が浅かったからなぁ。。。

_ [En] Copy or Practice

Recently, one say to trace for artistic works is not allowable.

But is that true?

Most of artists, at first, start to copy or to imitate other artists' works, and after the term to copy, they create original works.

Of cause, some artists can create without aim of other artists' works consciously, but the others need the another artists' model.

So, cannot artists create original arts?

I believe it no.

In my case, I study Calligraphy, we learn to copy the model written by artists in old age. The artists in past did same as that.

Why do they so?

They do not make dead copy of old text, but they try to find something that they felt good.

Maybe the “good points” for each other are different for each other, because they must feel different way and find different things.

We try to find and discover something they feel good, and try to present to something new.

Maybe other kind of arts has similar situation. I think this is the creation for artists.

I think the dead copy of other artists' work is not good, but you should know why they want to copy that. That is why they feel something good for them, isn't it? I think this is the first step to new creations.

What is “trace” of dead copy? If they write, draw or paint something to lay the model on the side of something they try to copy, the “copy” is not same thing to original one, I think.

They do repeat again and again and again, they must get something new. This is the evolution of art, right?

_ [カゲプロ] ヒヨリが、ヒビヤが、モモが。。。

楽曲ルートが終わって4年、アニメからももうすぐ3年ですよね。

秋にはMX4Dの劇場版がありましたが、あれはMX4Dの実験を兼ねたPVとしての意味合いが強かったですし、その前にあったSeek at Mekakucity もその後のアニメ2弾の続報がありません。

ということで、今残っているのは結構間があきながら続いている小説版と、基本毎月連絡している漫画版だけなんですね。

作者の じん さんの話では小説はあと1巻を残すのみということで、結末については決心がついているみたいです。(スピンオフは書きたいという話もありましたが。) 正当なメインストリームの話が期待されるわけなんですが。(それでも毎回、ファンの期待を180度ひねって喜ばせるサプライズを続けているのですがね。)

で、もうひとつの、じん さんが原作の漫画の方ですが、かなり迷走していて、アニメとも楽曲とも小説とも全く違う独自路線を進んでいます。

それにしても、劇場版の主題歌の RED の CD は出ないんでしょうかね？

カゲプロのブランドと独立しているから販路や路線が違うのかなぁ？

_ [訃報] ディック・ブルーナー

ミッフィーの作者である、オランダの絵本作家 Dick Bruna 氏が故郷のユトレヒト Utrecht で昨日亡くなったそうです。89歳。

Dick Bruna, Miffy’s creator, died yesterday in his home town of Utrecht, Netherlands, aged 89. pic.twitter.com/hwVCSRbbDO

— Miffy (@Miffy_UK) 2017年2月17日

ミッフィーは最初に日本で翻訳されたときは「ちいさなうさこちゃん」のタイトルで出版されたんですよね。そのあとで別の出版社から英語訳版と同じ Miffy からミッフィーのタイトルで出版されたのでした。オランダ語では Nijntje (ナインチェ)というんですよね。

故人の御冥福をお祈りします。

_ [日記][予定] 明日

明日は床屋と映画に行ってきます。

それにしても、カリオストロをMX4Dでやるということは聞いていたんですが、23日までだったんですね。見逃したか。今は艦これもやってるみたいです。

で、明日見るのはどちらでもないです ^^;;;