2回の夢の中での攻防のあとで、ようやっと攻略の糸口がつかめてきたようです。
今回はアングルとかカットとかがシャフトっぽい感じになっていたな。
日本人がほとんどの制作陣のようなので、シャフっぽい人が出てきてもおかしくはないんですがね。
ネットのニュースであった記事で知ったのですが、古代ヘブライ語を使ったプログラミング言語だとか。その名も Genesis 𐤁
引用できるかな……。
/**
* The following subroutine 𐤊𐤅𐤊𐤁 approximates the surface gravity of a planet (with Mercury as a test case).
*
* @author Elon Litman
*/
𐤄𐤂𐤃𐤓 𐤌𐤎𐤄 = 𐤂׳ * (𐤉׳ ^ 𐤊״𐤂)
𐤄𐤂𐤃𐤓 𐤒𐤁𐤅𐤏 = (𐤉׳ ^ (𐤉״𐤀 / 𐤀׳)) * 𐤆׳
𐤄𐤐𐤏𐤋 𐤊𐤅𐤊𐤁
𐤐𐤅𐤍𐤒𐤑𐤉𐤄 𐤊𐤅𐤊𐤁:
𐤄𐤂𐤃𐤓 𐤊𐤅𐤇𐤌 = (𐤌𐤎𐤄 * 𐤒𐤁𐤅𐤏) / (𐤁׳ ^ 𐤒𐤅𐤈𐤓)
𐤄𐤃𐤐𐤎 𐤊𐤅𐤇𐤌
𐤒-𐤃-𐤔
ソースのあるサイト Genesis 𐤁 にあったサンプルプログラムです。水星表面の重力を計算してるんだとか。
Javaで作ってあるっぽいので移植は簡単っぽい?
この言語はオブジェクト指向でないんだそうですが、イザヤ書の記述によるんだそうです。
These prized objects are really worthless. The people who worship idols don’t know this, so they are all put to shame. []Their eyes are closed, and they cannot see. Their minds are shut, and they cannot think. The person who made the idol never stops to reflect, 'Why, it’s just a block of wood! I burned half of it for heat and used it to bake my bread and roast my meat. How can the rest of it be a god? Should I bow down to worship a piece of wood? Isaiah 44:9-20
Word Project による日本語訳だとこうなっています。
偶像を造る者は皆むなしく、彼らの喜ぶところのものは、なんの役にも立たない。その信者は見ることもなく、また知ることもない。ゆえに彼らは恥を受ける。
……
これらの人は知ることがなく、また悟ることがない。その目はふさがれて見ることができず、その心は鈍くなって悟ることができない。
その心のうちに思うことをせず、また知識がなく、悟りがないために、「わたしはその半ばを火に燃やし、またその炭火の上でパンを焼き、肉をあぶって食べ、その残りの木をもって憎むべきものを造るのか。木のはしくれの前にひれ伏すのか」と言う者もない。 イザヤ記 - 章 44
聖書が偶像崇拝を禁じているからこの言語も object を禁止してるんだとか?
なんだかなぁ ^^;;