つれづれなるままに

_ [日記] ちょきちょき

ゆうべ遅かったので、今日は昼まで寝てました。というか起きられなかったし。

連れはその間にオカリナの本番とうかイベントにでかけていきました。

昼ごろに起きてきて、昼はマックダナー。

で、ヘアサロンペンギンに予約を入れて、17時ごろに東高円寺まで行きました。

かなり長い間カットしてもらってなかったものなぁ。

イスの上で、神経痛に悩まされていた記憶があるので、一応今年の始めに行っているとは思うけど。

さっぱりしました。

東高円寺の駅はなんか工事してるみたいです。最近、ようやっと上りと下りのホームが改札の内側で行き来できるようになったのですけど、まだ改良を続けるみたいです。

でも、ここってそんなに人いるのかなぁ？

あ、そういえば学校があるから需要はあるのか。

新宿まで出て、紀伊国屋書店の地下のカレーの店、モンスナックで夕飯。

そしてまっすぐに帰ったのですけど、東高円寺まで抜けると何故かかなり時間が遅くなるんだよなぁ。家に着いたのは20時近くでした。

_ [地震] 四川地震

犠牲者の数がどんどん増えてるみたいです。

微薄の書き込みでも、アイコンをグレーにして追悼の意を示す人が多いなぁ。

そこで知ったのですけど、そこに祝福という書き込みが多かったこと。

日本語としてはこういうときに祝福というのは変ですけど、どうやら中国語ではお祈りします、といった意味があるようです。

中国は広いので、国土に比べて被害に遭った地域は少ないのですけど、かなり心を痛めてる人がいっぱいいます。

国同士としては今は色々ある時ですけど、被害がこれ以上拡大しないことを祈ります。

_ [日記] 今天我累了。

今天我累了。

我寫了很多。

但我不知道他想知道什麼。

Lang-8に書き込んだ内容です。ふたつ目のセンテンスは元々"我寫很多。"と書いたのですけど、了を入れた方がいいよ、となおされました。

で、なんで疲れているかというと、なんというかいわゆるおしえてちゃんがいたのです。

まぁ、外国語に興味を持ってその勉強をしようという場なので、色々と質問すること自体は悪いことじゃないと思います。

ただ、彼は一方的に質問をこれまでに700件以上していて、自分の意見とか背景とか一切書いてないんです。しかも、色んな国の言葉にまたがって、初学者として注目するような場所でないと思われる細かい事ばっかり質問していました。

ほとんどの質問には答えがついていませんでした。

まぁ、しょうもないだろう。

わかるところにコメントをつけていたのですけど、最初はばかにするような返事が来ました。ちょっとむかっと来ましたが、ここでやりかえしていては炎上するだけなので、そこはぐっとこらえて、それに対して丁寧に回答したら、今度は褒めはじめて、さらに質問を畳み掛けてくるという。

どうにも、そういう細かい質問をどうしてするのか、何が知りたいのかはっきりしないので、答えてるうちにかなり疲れてしまいました T_T;;;

と、上のように練習を兼ねて書き込みをしていたら、Lang-8の友人に同情されてしまいました。ふう。

で、同情してくれた友人にいきさつを説明している間にも個別攻撃の質問をかけてくるし。

しょうもないので、英語でない言語でのWikipediaのページ(彼はその言語でも質問していたので)へのリンクを張ったり、英英辞書からの引用をしたりしてるうちに、質問は止みました。期待した答えが得られなくなってきたのかな？

ふう。