天気の子 の 愛にできることはまだあるかい
花譜がカヴァーするとは思わなかったのでびっくりしました。
花譜が歌うとすっかり花譜の歌になるんですね。
ドイツ語で歌ってみた、というのがたまたま目についたので。
一部だけではあるのですが、響きは良いですね。
どうやらドイツ出身の方みたいなのですが、ドイツ語で歌ってみたの動画を色々と上げているみたいです。
「STYX HELIX」ドイツ語で歌ってみた【Selphius】
これ聞いて、あれ英語じゃん、と思ったら、日本語の箇所をドイツ語で歌っていた。元々英語の部分がまざってる歌でしたものね。ものすごく違和感無く歌ってます。
短い尺のものが多いですが下のはフルで入っていました。
「THERE IS A REASON」ドイツ語で歌ってみた【Selphius】
以前英語以外の日本語の歌のカヴァーをしてる人を探したことがあるのですが、ぱっとしないのが多かったんですよね。Jubyとかrachieをかをみつけたころなので、かなり昔です。それこそカゲプロの楽曲ルートが終わった直後ぐらい。
でもいつのまにか独自の世界を作る人が出てきていたのですね。
すごくドイツ語っぽい、かというとどうなのかわかりませんが。この人の歌い方のせいか、ドイツ語の強い摩擦音があまり目立ってないような気が。
それだけ丸い歌い方をしてるというのか、元の雰囲気を大切にしてるのかはドイツ語をあまり聞き慣れてないのでわかりません。