つれづれなるままに

_ [日記] カウンター

75人。

_ [日記] 予防接種

今朝は医者に行ってきて、ついでにインフルエンザの予防接種をしてもらいました。

何年か前にパンデミックがあったときはワクチンが不足していて予防接種できるかどうか、ということもありましたが、ここしばらくはその日にお願いしてOKになることの方が多いです。

注射後に隊長が悪くなることが多かったのですが、今日は特に何もないです。

少し動いていたからなのかなぁ。散歩がてら昼食と本屋に行ってきたし。

_ [時事] ハロウィーンにして満月

今年の渋谷の動員は昨年の8割減だとか聞きましたが、まぁ、これで例年並でしたら色々と、ね。

今もアメリカやヨーロッパではコロナでひどいことになってるので。特にフランスもドイツもロックダウンしたみたいで外出禁止令とかが出てるみたいです。2回目のロックダウンということで。

その一方で、今日は今月2回目の満月だということで。

でも今晩の満月見てないなぁ………。

_ [cover][Vocaloid][Ru] [VOCALOID на русском] Bitter Choco Decoration (Cover by Sati Akura)

Sati Akura による ビターチョコデコレーション のロシア語歌詞カヴァー。

原曲知らないな、と思って概要にあるリンクに飛んでみました。

syudouによる初音ミクの歌なのですが、こちらのカヴァーは絵からして全部作りなおしてるのですね。同じ構図になるように、男の子から女の子に。この絵によるカヴァーがあるのか、この動画でのオリジナルなのか。赤髪なのでSati Akura 本人なのかもしれませんけど。

ロシア語でのタイトルの訳は今回は概要欄に書いてないや。

_ [Vtuber][ビートセイバー] The Living Tombstone - Spooky Scary Skeletons Dubstep Remix

Artemisblueの。

セイバーがハサミの刃になってるのね。。。

_ [cover][Vocaloid][En] Bitter Choco Decoration ♡ English Cover【rachie】 ビターチョコデコレーション

rachie もビターチョコデコレーションをカヴァーしていました。

これまたオリジナルのイラストを入れていますね。

翻訳は rachie のものじゃないみたいです。

_ [訃報] ショーン・コネリー

スコットランド出身の俳優、ショーン・コネリー Sir Thomas Sean Connery が亡くなったことが10月31日に報道されました。90歳。(Sean Connery: James Bond actor dies aged 90) BBCの記事によると死亡日時と死因については書かれていませんでしたが、眠ったまま死んだということです。

ショーン・コネリーといえば1962年にはじめてジェイムズ・ボンド James Bond の 007 を演じたのが有名です。6本の公式のシリーズ映画と1本の非公式の作品に出演していますね。

名前に サー Sir がついているのは2000年にエリザベス女王よりナイトを受勲してるため。ショーンというのはスコットランド・ゲーリッシュで John に相当する名前です。

御冥福をお祈りします。